PETomorrow（小学館）の猫占い
今週のしあわせのヒントは

違う人と居ると、違う自分が顔を出す。
Each time you are with somebody different, a different you surfaces.
by Spirit Master 浜島鳳翔

http://petomorrow.jp/happy_nyanko

PETomorrow（小学館）の猫占い
「はっぴーにゃんこ」2018年1月が更新されました。
http://petomorrow.jp/happy_nyanko

今週のしあわせのヒントは

不機嫌は「もっと自分にむいて」という合図。
Being in a bad mood is a signal that to someone that you need their attention.
by Spirit Master 浜島鳳翔

PETomorrow（小学館）の猫占い
今週のしあわせのヒントは

反論しようと身構えている人はまともに相手にされない。
People who are posed to refute others are never taken seriously.
by Spirit Master 浜島鳳翔

http://petomorrow.jp/happy_nyanko

PETomorrow（小学館）の猫占い
今週のしあわせのヒントは

娘にとっては母親の生き方が大きく人生を左右する。
A daughter`s life is greatly influenced by her mother`s lifestyle.
by Spirit Master 浜島鳳翔

http://petomorrow.jp/happy_nyanko

PETomorrow（小学館）の猫占い
今週のしあわせのヒントは

気分は大好きな誰かに会うだけで復活出来る。
Just the sight of someone you like can make you feel better.
by Spirit Master 浜島鳳翔

http://petomorrow.jp/happy_nyanko

PETomorrow（小学館）の猫占い
今週のしあわせのヒントは

カミサマ、願わくば何でも望みの叶う、
打ち出の小槌をください…
Oh God, please give me a mallet of luck which can make any wish come true.
by Spirit Master 浜島鳳翔

http://petomorrow.jp/happy_nyanko

PETomorrow（小学館）の猫占い
「はっぴーにゃんこ」2017年12月が更新されました。
http://petomorrow.jp/happy_nyanko

今週のしあわせのヒントは

あきらめずに頑張り続けていると、
最後の最後に凄い力が出る。
If you keep on going without giving up, you will excel in the end.
by Spirit Master 浜島鳳翔

PETomorrow（小学館）の猫占い
今週のしあわせのヒントは

耐える。これを忘れたら勝利は無い。
Patience. If you forget this there will be no victory.
by Spirit Master 浜島鳳翔

http://petomorrow.jp/happy_nyanko

PETomorrow（小学館）の猫占い
今週のしあわせのヒントは

あした花開く。
Tomorrow will be a good day.
by Spirit Master 浜島鳳翔

http://petomorrow.jp/happy_nyanko

PETomorrow（小学館）の猫占い
今週のしあわせのヒントは

近い存在ほど、手を焼く。
The closer you are to someone, the more troublesome they will become.
by Spirit Master 浜島鳳翔

http://petomorrow.jp/happy_nyanko