ペットの明日を考える小学館のWEBサイトPETomorrowで、今日から3日連続(3話連載)の掲載になるのは「生まれつき眼球のない仔」と「ひとつの命に向き合う家族」のお話し。
空前の猫ブームと言われる今だからこそ、多くの方にぜひ読んでいただきたいと思い、書き下ろしています。
ペットの明日を考える小学館のWEBサイトPETomorrowで、今日から3日連続(3話連載)の掲載になるのは「生まれつき眼球のない仔」と「ひとつの命に向き合う家族」のお話し。
空前の猫ブームと言われる今だからこそ、多くの方にぜひ読んでいただきたいと思い、書き下ろしています。
今週のしあわせのヒントは
騙される時はさびしいとき。
The times you will be deceived are the times when you feel lonely.
by Spirit Master 浜島鳳翔
今週のしあわせのヒントは
形を変えた嫉妬が一番やっかい。
Jealousy that has changed form is the worst kind of thing.
by Spirit Master 浜島鳳翔
PETomorrow(小学館)の猫占い
「はっぴーにゃんこ」4月が更新されました。
http://petomorrow.jp/happy_nyanko
今週のしあわせのヒントは
別れられないのは ひとりになる自信が無いから。
The reason you can`t break up with your significant other is because you are afraid of being alone.
by Spirit Master 浜島鳳翔
今週のしあわせのヒントは
忘れたふりはしあわせへの扉。
Pretending to forget is the key to happiness.
by Spirit Master 浜島鳳翔
今週のしあわせのヒントは
人のせいに ばかりする人は心に
『怒り』を抱えている。
Those who always blame others carry anger in their hearts.
by Spirit Master 浜島鳳翔
PETomorrow(小学館)で
【ニャン生いろいろ田代島】猫太郎の子孫たち。が、
本日3月18日より掲載。
今週のしあわせのヒントは
怒りっぽい人、感情が不安定な人は、
栄養がかたよってる。
Those who are easily angered or emotionally unstable have an imbalanced diet.
by Spirit Master 浜島鳳翔
PETomorrow(小学館)の猫占い
「はっぴーにゃんこ」3月が更新されました。
http://petomorrow.jp/happy_nyanko
今週のしあわせのヒントは
夢もなく道を探せなくても
そこにいてくれるだけでいいよ。
I don`t need help finding a path or a dream, I just want you to stand by my side.
by Spirit Master 浜島鳳翔
今週のしあわせのヒントは
これじゃなきゃ駄目、を作らない方がいい。
You should avoid being attached to things.
by Spirit Master 浜島鳳翔